Muslim di China: 10 suku, lebih dari 20 juta orang, dan 35.000 masjid
Di China ada 10 suku yang mayoritas Muslim, dari Hui dan Uighur sampai Tatar yang cuma 3.544 orang. Jumlah tiap suku, bahasanya, masjid tertua, dan kata Mandarin penting.
Tips: klik kata Mandarin di artikel ini untuk lihat pinyin dan artinya.
China punya 10 suku yang mayoritas penduduknya beragama Islam, dengan total lebih dari 20 juta orang. Dua yang terbesar adalah Hui (回族) dan Uighur (维吾尔族), masing-masing sekitar 11 juta orang, dan di seluruh China tercatat lebih dari 35.000 masjid.
Angka 20 juta dan 35.000 masjid itu dari buku putih pemerintah China tentang kebebasan beragama, terbit April 2018. Jumlah per suku di bawah ini dari sensus penduduk 2020.
Murid saya sering kaget waktu mendengar ini. Banyak yang mengira Muslim di China hanya ada di Xinjiang. Padahal orang Hui tinggal hampir di semua provinsi, dan bahasa sehari-hari mereka adalah Mandarin, sama dengan orang Han.
Baca dalam Mandarin ± HSK 3
Klik kata untuk lihat arti, klik ▶ untuk dengar kalimatnya.
中国有十个民族，大多数人信伊斯兰教。
Zhōngguó yǒu shí ge mínzú, dàduōshù rén xìn Yīsīlán jiào.
China punya sepuluh suku yang sebagian besar orangnya beragama Islam.
回族人说汉语，住在中国很多地方。
Huízú rén shuō Hànyǔ, zhù zài Zhōngguó hěn duō dìfang.
Orang Hui berbahasa Mandarin dan tinggal di banyak tempat di China.
中国有三万五千多座清真寺。
Zhōngguó yǒu sānwàn wǔqiān duō zuò qīngzhēnsì.
China punya lebih dari tiga puluh lima ribu masjid.
郑和是回族人，也是穆斯林。
Zhèng Hé shì Huízú rén, yě shì mùsīlín.
Cheng Ho adalah orang Hui, dan juga seorang Muslim.
这家饭馆是清真的，没有猪肉。
Zhè jiā fànguǎn shì qīngzhēn de, méiyǒu zhūròu.
Rumah makan ini halal, tidak ada daging babi.
请问，附近有清真寺吗？
Qǐngwèn, fùjìn yǒu qīngzhēnsì ma?
Permisi, di dekat sini ada masjid?
开斋节的时候，大家一起去清真寺。
Kāizhāi Jié de shíhou, dàjiā yìqǐ qù qīngzhēnsì.
Saat Idulfitri, semua orang pergi ke masjid bersama-sama.
Siapa saja 10 suku Muslim di China?
| Suku | Hanzi | Jumlah (sensus 2020) | Tinggal terutama di |
|---|---|---|---|
| Uighur | 维吾尔族 | 11.774.538 | Xinjiang |
| Hui | 回族 | 11.377.914 | Ningxia, Gansu, Qinghai, Henan, dan hampir semua provinsi |
| Kazakh | 哈萨克族 | 1.562.518 | Xinjiang utara |
| Dongxiang | 东乡族 | 774.947 | Linxia, Gansu |
| Kirgiz | 柯尔克孜族 | 204.402 | Xinjiang barat |
| Salar | 撒拉族 | 165.159 | Xunhua, Qinghai |
| Tajik | 塔吉克族 | 50.896 | Tashkurgan, Xinjiang |
| Bonan | 保安族 | 24.434 | Jishishan, Gansu |
| Uzbek | 乌孜别克族 | 12.742 | Xinjiang |
| Tatar | 塔塔尔族 | 3.544 | Xinjiang utara |
Kalau dijumlah, hasilnya hampir 26 juta orang. Ini jumlah anggota suku, bukan jumlah orang yang taat beribadah, jadi angka resmi pemerintah ditulis "lebih dari 20 juta".
Jadi Muslim di China itu minoritas kecil, kurang dari 2 persen dari 1,41 miliar penduduk China menurut sensus 2020.
Bahasa apa yang mereka pakai?
Ini bagian yang paling menarik untuk pelajar bahasa. Sepuluh suku ini tidak berbahasa sama.
- Hui berbahasa Mandarin. Kalau kamu belajar Mandarin, kamu bisa langsung ngobrol dengan mereka.
- Uighur, Kazakh, Kirgiz, Uzbek, Tatar, dan Salar berbahasa rumpun Turki. Menurut Komisi Urusan Etnis Nasional China (国家民委), bahasa Salar satu rumpun dengan bahasa Uighur, Uzbek, Turkmen, dan Kazakh.
- Dongxiang dan Bonan berbahasa rumpun Mongol. Bonan banyak meminjam kata Mandarin dan memakai tulisan Han untuk urusan sehari-hari.
- Tajik berbahasa rumpun Iran, satu keluarga dengan bahasa Persia. Mereka tinggal di Dataran Tinggi Pamir, di ujung barat Xinjiang.
Jadi kalau kamu ke Ningxia atau ke Masjid Niujie di Beijing, Mandarin sudah cukup. Di Kashgar, bahasa sehari-hari di kampung-kampung adalah bahasa Uighur, jadi beberapa kata Uighur akan sangat membantu.
Sejak kapan Islam masuk ke China?
Islam masuk ke China sekitar pertengahan abad ke-7, pada masa Dinasti Tang. Tahun yang sering dipakai sejarawan China adalah 651, saat utusan dari tanah Arab datang ke istana Tang.
Jalurnya dua. Lewat laut, pedagang Arab dan Persia singgah di kota pelabuhan Guangzhou, Quanzhou, Hangzhou, dan Yangzhou. Lewat darat, Islam datang dari Asia Tengah melalui Jalur Sutra ke Xinjiang.
Pada masa Dinasti Yuan (abad ke-13 sampai ke-14), Muslim sudah tinggal di sebagian besar wilayah China. Dari sinilah suku Hui, Salar, dan Dongxiang terbentuk. Suku Bonan menerima Islam belakangan, sekitar abad ke-17.
Untuk orang Indonesia, ada satu nama yang wajib diingat: Laksamana Cheng Ho (郑和, Zhèng Hé). Ia orang Hui yang beragama Islam. Sebelum pelayaran ketujuhnya ke Samudra Hindia, tahun 1430, ia meminta izin kaisar untuk membangun kembali Masjid Jingjue (净觉寺) di Nanjing yang terbakar.
Masjid mana yang paling terkenal?
Empat yang sering disebut:
- Masjid Huaisheng (怀圣寺), Guangzhou. Termasuk masjid tertua di China, dibangun masa Dinasti Tang. Menaranya, 光塔 (Guāngtǎ), tingginya sekitar 36 meter.
- Masjid Agung Xi'an (西安清真大寺), Jalan Huajue. Bangunan yang sekarang dari tahun 1392, bentuknya seperti istana China, tanpa kubah.
- Masjid Niujie (牛街礼拜寺), Beijing. Masjid tertua di Beijing, menurut catatan berdiri tahun 996.
- Masjid Id Kah (艾提尕尔清真寺), Kashgar. Masjid terbesar di Xinjiang, dibangun tahun 1442, luasnya 16.800 meter persegi.
Yang membuat masjid China unik: banyak yang memakai atap genteng melengkung dan halaman bertingkat seperti kuil, bukan kubah.
Kenapa makanan halal disebut 清真?
Di China, kata untuk halal adalah 清真 (qīngzhēn), artinya kira-kira "murni dan sejati". Kata yang sama dipakai untuk masjid: 清真寺 (qīngzhēnsì). Jadi kalau kamu melihat 清真 di papan nama rumah makan, artinya pemiliknya Muslim dan tidak ada babi. Panduan lengkap soal makanan halal ada di artikel makanan halal di China.
Kata Mandarin apa yang perlu kamu tahu?
| Hanzi | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 伊斯兰教 | Yīsīlán jiào | agama Islam |
| 穆斯林 | mùsīlín | Muslim |
| 清真寺 | qīngzhēnsì | masjid |
| 清真 | qīngzhēn | halal |
| 回族 | Huízú | suku Hui |
| 阿訇 | āhōng | imam, ustaz |
| 开斋节 | Kāizhāi Jié | Idulfitri |
| 古尔邦节 | Gǔ'ěrbāng Jié | Iduladha |
Coba latih kalimat ini sebelum ke China: 请问，附近有清真寺吗？(Qǐngwèn, fùjìn yǒu qīngzhēnsì ma?) Permisi, di dekat sini ada masjid?
Di kelas HSK321, kata 清真 dan 清真寺 biasanya jadi kata yang paling cepat dihafal murid kami, karena langsung terpakai di hari pertama di China.
Sumber
- Buku putih 中国保障宗教信仰自由的政策和实践 (Kantor Informasi Dewan Negara, April 2018)
- Hasil sensus penduduk ke-7 China 2020, jumlah per suku (Wikipedia)
- Suku Dongxiang, Bonan, Salar, Tajik (国家民委)
- 伊斯兰教历史及中国伊斯兰教的历史 (中联办, Januari 2014)
- 郑和下西洋与净觉寺传说 (人民日报海外版, 24 Agustus 2013)
- 中国伊斯兰教 (Wikipedia)
- 艾提尕尔清真寺简介 (Pemerintah Kashgar, Juli 2023)
Diperbarui 2 Oktober 2026.
Sudah sampai HSK berapa? Tes level Mandarin gratis, sekitar 20 menit, hasilnya langsung keluar. Coba sekarang
Sumber
- 《中国保障宗教信仰自由的政策和实践》白皮书(中英文对照) · 国务院新闻办公室 / 中国翻译研究院 · 2018-04-03
- 中华人民共和国第七次全国人口普查(各民族人口) · Wikipedia(数据来自国家统计局) · 2026-10-02
- 撒拉族 概况 · 国家民族事务委员会 · 2026-10-02
- 东乡族 概况 · 国家民族事务委员会 · 2026-10-02
- 保安族 概况 · 国家民族事务委员会 · 2026-10-02
- 塔吉克族 概况 · 国家民族事务委员会 · 2026-10-02
- 伊斯兰教历史及中国伊斯兰教的历史 · 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 · 2014-01-04
- 郑和下西洋与净觉寺传说 · 人民日报海外版 · 2013-08-24
- 艾提尕尔清真寺简介 · 喀什地区行政公署 · 2023-07-20
- 怀圣寺光塔保护规划 · 广州市人民政府 · 2026-10-02
- 中国伊斯兰教 · Wikipedia · 2026-10-02
Artikel ini dibuat sesuai kebijakan redaksi HSK321: sumber resmi lebih dulu, diperiksa tim sebelum terbit. Ada yang salah? Laporkan.
Komentar