8 masjid tua di China yang layak dikunjungi, dari Quanzhou sampai Kashgar

Kalau kamu Muslim dan jalan-jalan ke China, delapan masjid ini layak masuk daftar: Huaisheng (Guangzhou), Qingjing (Quanzhou), Fenghuang (Hangzhou), Xianhe (Yangzhou), Masjid Agung Xi'an, Niujie (Beijing), Jingjue (Nanjing), dan Id Kah (Kashgar). Semuanya masih dipakai salat, dan semuanya berstatus cagar budaya nasional China.

Empat yang pertama punya julukan bersama: 东南沿海四大清真古寺, empat masjid tua di pesisir tenggara. Keempatnya lahir dari perdagangan laut, ketika kapal Arab dan Persia singgah di pelabuhan China. Jadi kalau kamu suka sejarah Jalur Sutra Maritim, rute pesisir ini menarik sekali.

Artikel ini fokus ke masjidnya. Soal cara cari makanan halal dan frasa untuk memesan makanan, baca makanan halal di China.

Baca dalam Mandarin ± HSK 3

Klik kata untuk lihat arti, klik ▶ untuk dengar kalimatnya.

▶ Putar semua Pinyin Terjemahan

1. ▶

   中国有很多很老的清真寺。

   Zhōngguó yǒu hěn duō hěn lǎo de qīngzhēnsì.

   China punya banyak masjid yang sangat tua.

2. ▶

   泉州的清净寺是一千多年前建的。

   Quánzhōu de Qīngjìng Sì shì yìqiān duō nián qián jiàn de.

   Masjid Qingjing di Quanzhou dibangun lebih dari seribu tahun lalu.

3. ▶

   西安清真大寺看起来像中国的老房子。

   Xī'ān Qīngzhēn Dà Sì kàn qǐlái xiàng Zhōngguó de lǎo fángzi.

   Masjid Agung Xi'an kelihatannya seperti rumah tua China.

4. ▶

   郑和请皇帝重新建了南京的净觉寺。

   Zhèng Hé qǐng huángdì chóngxīn jiàn le Nánjīng de Jìngjué Sì.

   Cheng Ho meminta kaisar membangun kembali Masjid Jingjue di Nanjing.

5. ▶

   进礼拜大殿以前，要先脱鞋。

   Jìn lǐbài dàdiàn yǐqián, yào xiān tuō xié.

   Sebelum masuk ruang salat, harus lepas sepatu dulu.

6. ▶

   请问，几点礼拜？

   Qǐngwèn, jǐ diǎn lǐbài?

   Permisi, salat jam berapa?

7. ▶

   星期五的时候，清真寺里人很多。

   Xīngqīwǔ de shíhou, qīngzhēnsì li rén hěn duō.

   Pada hari Jumat, di masjid banyak orang.

Apa saja empat masjid tua di pesisir?

1. Masjid Huaisheng (怀圣寺), Guangzhou. Alamatnya Jalan Guangta nomor 56, Distrik Yuexiu. Yang paling terkenal adalah menaranya, 光塔 (Guāngtǎ), yang dibangun masa Dinasti Tang. Menurut dokumen pelestarian Pemerintah Kota Guangzhou, tinggi totalnya 36,7 meter. Di dalamnya ada dua tangga melingkar yang terpisah, masing-masing naik sampai ke puncak.

2. Masjid Qingjing (清净寺), Quanzhou. Letaknya di Jalan Tumen, Kota Quanzhou, Provinsi Fujian. Masjid ini dibangun tahun 1009 dan disebut masjid bergaya Arab tertua yang masih berdiri di China. Gerbangnya dari batu dengan lengkungan bergaya Arab, beda sekali dengan masjid China lain yang berupa bangunan kayu. Sejak Juli 2021, masjid ini bagian dari Warisan Dunia UNESCO "Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China". Di jalan yang sama ada kuil Konghucu dan kuil Guan Yu, jadi satu jalan berisi tiga tempat ibadah berbeda.

3. Masjid Fenghuang (凤凰寺), Hangzhou. Ada di Jalan Zhongshan Tengah, di ujung jalan wisata 南宋御街. Namanya berarti "Masjid Burung Phoenix", karena dulu susunan bangunannya mirip burung phoenix yang sedang mengembangkan sayap. Ruang salat utamanya dibangun tahun 1281, tanpa balok kayu, dan atapnya berupa tiga kubah bata. Menurut harian People's Daily, pada masa Dinasti Yuan sekitar 50.000 sampai 60.000 Muslim tinggal di sekitar masjid ini.

4. Masjid Xianhe (仙鹤寺), Yangzhou. Alamatnya Jalan Nanmen nomor 111. Didirikan tahun 1275 oleh Puhading (普哈丁), ulama Arab yang dimakamkan di tepi Kanal Besar Yangzhou. Xianhe artinya "bangau". Gerbangnya kepala bangau, lorongnya leher, ruang salat badannya, dan dua sumur di depan ruang salat dianggap mata bangau. Tahun 2019 masjid ini ditetapkan sebagai cagar budaya nasional.

Masjid mana yang wajib dikunjungi di Xi'an dan Beijing?

5. Masjid Agung Xi'an (西安清真大寺), Jalan Huajue. Ada di dalam kawasan Muslim dekat Menara Genderang. Masjid ini memanjang dari timur ke barat dengan empat halaman berurutan, dan totalnya lebih dari 180 ruangan. Di halaman ketiga ada 省心楼 (Xǐngxīn Lóu), menara azan bergaya pagoda China, tiga lantai dan segi delapan. Banyak pengunjung Indonesia tidak sadar itu menara azan karena bentuknya sama sekali tidak mirip menara masjid di Indonesia.

6. Masjid Niujie (牛街礼拜寺), Beijing. Alamatnya Jalan Niujie nomor 18, Distrik Xicheng. Didirikan tahun 996, lalu tahun 1474 kaisar Dinasti Ming memberinya nama resmi 礼拜寺. Cari dua makam kecil di halaman samping yang disebut 筛海坟. Isinya makam dua ulama Arab yang datang mengajar di Beijing pada awal Dinasti Yuan.

Masjid apa yang berhubungan dengan Cheng Ho?

7. Masjid Jingjue (净觉寺), Nanjing. Alamatnya Jalan Shengzhou nomor 28, dekat kawasan wisata Fuzimiao. Ini masjid tertua yang masih ada di Nanjing, dibangun tahun 1388 atas perintah Kaisar Hongwu.

Ceritanya dekat dengan kita. Tahun 1430 masjid ini terbakar. Saat itu Laksamana Cheng Ho (郑和) sedang bersiap untuk pelayaran ketujuh, pelayaran yang juga singgah di Nusantara. Cheng Ho, seorang Muslim Hui, meminta izin kaisar untuk membangunnya kembali. Kaisar Xuande setuju dan mengizinkan bahan dan tukang diambil dari gudang istana. Salinan prasasti perintah kaisar itu masih bisa dilihat di masjid sekarang.

Bagaimana dengan Xinjiang?

8. Masjid Id Kah (艾提尕尔清真寺), Kashgar. Ini masjid terbesar di Xinjiang. Dibangun tahun 1442, lalu diperluas tahun 1537, 1787, dan 1873. Luasnya 16.800 meter persegi, terletak di sisi barat Alun-alun Id Kah di pusat Kashgar. Nama 艾提尕尔 berarti "tempat salat hari raya". Kalau masjid di Xi'an mirip istana China, Id Kah lebih mirip masjid Asia Tengah, dengan gerbang bata kuning dan dua menara.

Kashgar jauh dari Jakarta. Biasanya rutenya lewat Urumqi dulu, lalu terbang domestik. Cek jadwal penerbangan terbaru sebelum merencanakan.

Apa yang perlu diperhatikan saat berkunjung?

• Jam buka. Beberapa masjid ini juga tempat wisata, ada yang memungut tiket untuk pengunjung non-Muslim. Jam buka berubah-ubah, jadi cek papan informasi atau tanya penjaga.
• Pakaian. Berpakaian sopan, dan perempuan sebaiknya bawa kerudung. Di ruang salat, lepas sepatu.
• Salat Jumat. Masjid seperti Niujie dan Xi'an sangat ramai saat Jumat. Datang lebih awal.
• Bertanya. Pengurus masjid di Xi'an, Beijing, Nanjing, dan pesisir umumnya orang Hui yang berbahasa Mandarin. Kalimat sederhana sudah cukup.

Kalimat yang bisa kamu pakai:

• 请问，几点礼拜？(Qǐngwèn, jǐ diǎn lǐbài?) Permisi, salat jam berapa?
• 我可以在这里礼拜吗？(Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ lǐbài ma?) Boleh saya salat di sini?
• 我从印度尼西亚来。(Wǒ cóng Yìndùníxīyà lái.) Saya dari Indonesia.

Di kelas HSK321, tiga kalimat ini kami latih bersama kalimat soal makanan halal. Kalau kamu sudah hafal angka 1 sampai 12, kamu juga bisa memahami jawaban jam salatnya.

Sumber

• 怀圣寺光塔保护规划 (Pemerintah Kota Guangzhou)
• 清净寺 (Pemerintah Kota Quanzhou)
• 杭州凤凰寺 (人民日报海外版, 4 Juli 2013)
• 扬州仙鹤寺 masuk cagar budaya nasional (Asosiasi Islam Jiangsu, 2019)
• 西安清真大寺 (CNR, November 2013)
• 牛街礼拜寺 (Pemerintah Distrik Xicheng, Beijing)
• 净觉寺 dan Cheng Ho (Kantor Kronik Lokal Nanjing, Mei 2025)
• 艾提尕尔清真寺简介 (Pemerintah Kashgar, Juli 2023)

Diperbarui 2 Oktober 2026.

Sudah sampai HSK berapa? Tes level Mandarin gratis, sekitar 20 menit, hasilnya langsung keluar. Coba sekarang

Sumber

1. 怀圣寺光塔保护规划 · 广州市人民政府 · 2026-10-02
2. 清净寺 · 泉州市人民政府 · 2022-02-24
3. 清净寺(世界遗产 2021) · Wikipedia · 2026-10-02
4. 杭州凤凰寺 · 人民日报海外版 · 2013-07-04
5. 扬州仙鹤寺成为第八批全国重点文物保护单位 · 江苏省伊斯兰教协会 · 2019-10
6. 西安清真大寺 · 央广网 · 2013-11-04
7. 牛街礼拜寺 · 北京市西城区人民政府 · 2026-10-02
8. 净觉寺(南京郑和遗迹) · 南京市地方志办公室 · 2025-05-15
9. 郑和下西洋与净觉寺传说 · 人民日报海外版 · 2013-08-24
10. 艾提尕尔清真寺简介 · 喀什地区行政公署 · 2023-07-20