Mitra & kerja sama · TNC Chemicals

TNC Chemicals

Perusahaan distribusi bahan kimia. HSK321 mendampingi rapat mereka dengan pemasok berbahasa Mandarin sebagai penerjemah.

Yang kami kerjakan

TNC Chemicals adalah perusahaan distribusi bahan kimia. Dalam pekerjaannya, tim mereka berhubungan dengan pemasok yang berbahasa Mandarin.

Laoshi Joanna dari HSK321 ikut mendampingi rapat antara tim TNC Chemicals dan pemasok sebagai penerjemah Mandarin–Indonesia: menerjemahkan pembicaraan dua arah langsung di ruang rapat, memastikan hal yang dibahas dipahami kedua pihak, dan ikut menyambut tamu sampai pertemuan selesai.

Di rapat bisnis, penerjemah yang memahami bahasa dan konteks kerja membuat diskusi lebih lancar, terutama saat membahas detail seperti spesifikasi barang, harga, dan jadwal.

Dokumentasi

Laoshi Joanna mendampingi rapat di ruang rapat sebuah perusahaan sebagai penerjemah Mandarin–Indonesia
Saat rapat: Laoshi Joanna (depan, kemeja motif biru) menerjemahkan pembicaraan Mandarin–Indonesia.
Laoshi Joanna bersama tim klien dan tamu di lobi kantor perusahaan
Selesai rapat: Laoshi Joanna (paling kanan) bersama tim klien dan tamu.
Foto bersama tim klien dan para tamu setelah pertemuan
Bersama tim klien dan para tamu setelah rangkaian pertemuan.
Laoshi Joanna di kantor klien setelah mendampingi rapat
Laoshi Joanna (kanan) di sela pendampingan rapat.

Butuh penerjemah Mandarin atau kelas untuk tim?

Kami mendampingi rapat dengan mitra dan pemasok berbahasa Mandarin, dan membuka kelas Mandarin untuk karyawan, semuanya dijelaskan dalam bahasa Indonesia.