Dinasti Yuan (元朝, 1271–1368): Kubilai Khan, serangan ke Jawa, Majapahit

Dinasti Yuan (元朝, Yuáncháo) adalah dinasti bangsa Mongol yang memerintah China dari 1271 sampai 1368. Pendirinya Kubilai Khan, dan dinasti inilah yang tahun 1293 mengirim ribuan kapal ke Jawa. Serangan itu gagal, dan dari kekacauannya lahir Kerajaan Majapahit.

Ini artikel seri sejarah singkat China di HSK321. Setelah Qin dan Han, kita lompat ke dinasti yang paling dekat dengan buku sejarah SD kita. Saya, Laoshi Joanna, yakin Anda pernah dengar nama Kubilai Khan di pelajaran IPS.

Baca dalam Mandarin ± HSK 3

Klik kata untuk lihat arti, klik ▶ untuk dengar kalimatnya.

▶ Putar semua Pinyin Terjemahan

1. ▶

   元朝是蒙古人建立的朝代。

   Yuáncháo shì Ménggǔrén jiànlì de cháodài.

   Dinasti Yuan adalah dinasti yang didirikan orang Mongol.

2. ▶

   一二七一年，忽必烈建立了元朝。

   Yī èr qī yī nián, Hūbìliè jiànlì le Yuáncháo.

   Pada tahun 1271, Kubilai Khan mendirikan Dinasti Yuan.

3. ▶

   元朝的首都叫大都，就是今天的北京。

   Yuáncháo de shǒudū jiào Dàdū, jiù shì jīntiān de Běijīng.

   Ibu kota Dinasti Yuan bernama Dadu, yaitu Beijing hari ini.

4. ▶

   一二九三年，元朝的军队坐船到了爪哇。

   Yī èr jiǔ sān nián, Yuáncháo de jūnduì zuò chuán dào le Zhǎowā.

   Pada tahun 1293, pasukan Dinasti Yuan naik kapal sampai ke Jawa.

5. ▶

   但是他们没有成功，很快就回国了。

   Dànshì tāmen méiyǒu chénggōng, hěn kuài jiù huí guó le.

   Tetapi mereka tidak berhasil dan cepat pulang ke negaranya.

6. ▶

   同一年，满者伯夷建立了。

   Tóng yì nián, Mǎnzhěbóyí jiànlì le.

   Pada tahun yang sama, Majapahit berdiri.

7. ▶

   一三六八年，元朝结束了。

   Yī sān liù bā nián, Yuáncháo jiéshù le.

   Pada tahun 1368, Dinasti Yuan berakhir.

Siapa yang mendirikan Dinasti Yuan?

Kubilai Khan, dalam bahasa Mandarin 忽必烈 (Hūbìliè). Ia cucu Jenghis Khan. Tahun 1271 ia memakai nama dinasti ala China, yaitu 大元 (Dà Yuán), artinya Yuan Agung. Kata 元 diambil dari Kitab Perubahan (易经), artinya kira-kira asal atau awal.

Tahun 1279 pasukannya mengalahkan sisa Dinasti Song di selatan. Sejak itu seluruh China dikuasai Mongol. Ini dinasti pertama yang menguasai seluruh China tapi pendirinya bukan orang Han.

Ibu kotanya dibangun di tempat yang sekarang jadi Beijing, namanya 大都 (Dàdū), Ibu Kota Agung. Menurut Museum Terusan Besar China di Yangzhou, Kubilai memerintahkan pembangunan Dadu pada paruh kedua abad ke-13. Jalur Terusan Besar dari selatan ke utara dibuka atau diperbaiki di masa Yuan, dan bahan bangunan dikirim ke Dadu lewat terusan itu. Jadi, kalau sekarang Beijing jadi ibu kota China, salah satu awalnya ya dari Yuan.

Kenapa Kubilai Khan menyerang Jawa?

Kubilai mengirim utusan ke banyak negeri dan meminta mereka tunduk serta membayar upeti. Menurut Kompas, utusan yang dikirim ke Kerajaan Singasari bernama Meng Qi (孟琪). Raja Kertanegara menolak. Utusan itu diperlakukan seperti pencuri: telinganya dipotong, lalu diusir.

Kubilai marah besar. Kompas mencatat ia menyiapkan sekitar 20.000 sampai 30.000 tentara, 1.000 kapal, dan perbekalan untuk satu tahun. Tujuannya bukan cuma balas dendam. Kalau Jawa tunduk, negeri sekitarnya ikut tunduk, dan Yuan bisa menguasai jalur dagang laut Asia.

Armada berangkat dari pelabuhan Quanzhou di Fujian, menyusuri Champa dan Sumatra, singgah di Karimunjawa, lalu mendarat di Tuban.

Apa yang terjadi di Jawa tahun 1293?

Pasukan Yuan datang terlambat. Tahun 1292 Kertanegara sudah tewas, dibunuh Jayakatwang, adipati Kediri yang memberontak. Menantunya, Raden Wijaya, lari ke Madura dan dilindungi Arya Wiraraja. Ia lalu pura-pura tunduk ke Jayakatwang dan diberi izin membuka Hutan Tarik. Desa barunya dinamai Majapahit, dari buah maja yang rasanya pahit.

Begitu armada Mongol datang, Raden Wijaya melihat peluang. Ia menawarkan diri tunduk kepada Kaisar dan menjanjikan dua putri sebagai hadiah, asal pasukan Yuan membantunya menyerang Jayakatwang. Tawaran diterima. Pasukan gabungan menyerbu Daha, ibu kota Kediri, sekitar Maret sampai April 1293, dan Jayakatwang menyerah.

Lalu tibalah bagian yang paling terkenal. Raden Wijaya minta izin pulang ke Majapahit untuk menyiapkan upeti, dikawal 200 tentara Mongol. Di jalan, pengawal itu dihabisi. Setelah itu ia menyerang perkemahan Mongol yang sedang berpesta. Menurut Kompas, sekitar 3.000 tentara Mongol tewas dalam serangan kejutan itu, dan sisanya lari ke kapal.

Menurut catatan Sejarah Yuan yang dikutip Wikipedia, armada itu berlayar pulang akhir Mei 1293 dan butuh 68 hari sampai Quanzhou. Kompas menulis, diperkirakan sekitar 60 persen pasukan Mongol terbunuh. Kubilai sempat merencanakan serangan kedua, tapi ia wafat 18 Februari 1294 sebelum rencana itu jalan.

Bagaimana Majapahit berdiri?

Setelah Jayakatwang jatuh dan pasukan asing pergi, Raden Wijaya menobatkan diri sebagai raja pertama Majapahit dengan gelar Kertarajasa Jayawardhana. Kompas menyebut tanggal penobatannya 10 November 1293. Pusat kerajaannya di daerah yang sekarang masuk Kabupaten Mojokerto, Jawa Timur.

Jadi, Dinasti Yuan secara tidak langsung ikut membuka jalan untuk kerajaan terbesar di Nusantara. Cerita ini masih terasa sampai sekarang. Kompas mencatat, saat Indonesia melawan China di Stadion Utama Gelora Bung Karno tahun 2025, suporter membentangkan tifo raksasa bergambar Raden Wijaya.

Di kelas, murid saya selalu senang bagian ini. Sejarah China tiba-tiba terasa seperti sejarah kita sendiri.

Kapan Dinasti Yuan berakhir?

Tahun 1368. Pemberontakan di selatan melahirkan Dinasti Ming yang didirikan Zhu Yuanzhang. Kaisar Yuan terakhir lari dari Dadu ke utara, ke padang rumput Mongolia. Dinasti Ming inilah yang kemudian mengirim Cheng Ho ke Nusantara, tapi itu cerita artikel berikutnya.

Kosakata Mandarin: yang perlu Anda hafal

Mandarin	Pinyin	Arti
元朝	Yuáncháo	Dinasti Yuan
忽必烈	Hūbìliè	Kubilai Khan
蒙古	Ménggǔ	Mongol
大都	Dàdū	Dadu, ibu kota Yuan (Beijing)
爪哇	Zhǎowā	Jawa
满者伯夷	Mǎnzhěbóyí	Majapahit
军队	jūnduì	pasukan, tentara
船	chuán	kapal

Sekarang coba baca versi Mandarin singkat di bawah. Kalimatnya setingkat HSK 3.

Sudah sampai HSK berapa? Tes level Mandarin gratis, sekitar 20 menit, hasilnya langsung keluar. Coba sekarang

Sumber

1. Serangan Mongol ke Jawa: Penyebab dan Kronologinya · Kompas.com · 20 Juli 2021
2. Raden Wijaya dan Strategi Menaklukkan Pasukan Mongol · Kompas.com · 6 Juni 2025
3. Dadu: Great Capital of the Yuan Dynasty · China Grand Canal Museum (扬州中国大运河博物馆) · diakses 2 Oktober 2026
4. Mongol invasion of Java · Wikipedia · diakses 2 Oktober 2026
5. Yuan dynasty · Wikipedia · diakses 2 Oktober 2026