Provinsi Hubei (湖北): Wuhan, Bendungan Tiga Ngarai, dan mi kering panas

Hubei (湖北, Húběi) adalah provinsi di China tengah, di jalur Sungai Yangtze, dengan 58,11 juta penduduk pada akhir 2025. Ibu kotanya Wuhan (武汉, Wǔhàn), dan sejak 12 April 2026 ada penerbangan langsung Wuhan–Jakarta empat kali seminggu.

Banyak orang Indonesia baru mendengar nama Wuhan pada awal 2020. Padahal Hubei jauh lebih dari itu: di sini ada bendungan terbesar di dunia, gunung Tao yang jadi Warisan Dunia, dan perusahaan yang sedang membangun pembangkit listrik di Indonesia.

Baca dalam Mandarin ± HSK 3

Klik kata untuk lihat arti, klik ▶ untuk dengar kalimatnya.

▶ Putar semua Pinyin Terjemahan

1. ▶

   湖北在中国的中部。

   Húběi zài Zhōngguó de zhōngbù.

   Hubei ada di China bagian tengah.

2. ▶

   武汉是湖北的省会。

   Wǔhàn shì Húběi de shěnghuì.

   Wuhan adalah ibu kota Provinsi Hubei.

3. ▶

   长江从武汉中间流过。

   Cháng Jiāng cóng Wǔhàn zhōngjiān liúguò.

   Sungai Yangtze mengalir melewati tengah kota Wuhan.

4. ▶

   武汉人早上喜欢吃热干面。

   Wǔhàn rén zǎoshang xǐhuan chī règānmiàn.

   Orang Wuhan suka makan mi kering panas di pagi hari.

5. ▶

   黄鹤楼很高，可以看到长江。

   Huánghè Lóu hěn gāo, kěyǐ kàndào Cháng Jiāng.

   Menara Bangau Kuning tinggi, dari sana bisa melihat Sungai Yangtze.

6. ▶

   武汉有很多大学和留学生。

   Wǔhàn yǒu hěn duō dàxué hé liúxuéshēng.

   Di Wuhan ada banyak universitas dan mahasiswa asing.

7. ▶

   从雅加达到武汉要飞六个小时。

   Cóng Yǎjiādá dào Wǔhàn yào fēi liù ge xiǎoshí.

   Dari Jakarta ke Wuhan perlu terbang enam jam.

Hubei ada di mana, dan seberapa besar?

Nama Hubei artinya "utara danau", karena letaknya di utara Danau Dongting. Tetangganya di seberang danau adalah Hunan, "selatan danau". Singkatan resmi Hubei adalah 鄂 (È).

Luasnya 185.900 km². Hubei berbatasan dengan Anhui, Jiangxi, Hunan, Chongqing, Shaanxi, dan Henan, jadi posisinya benar-benar di tengah China. Menurut statistik resmi Maret 2026, PDB Hubei tahun 2025 mencapai 6,27 triliun yuan, naik 5,5 persen.

Wuhan sendiri adalah kota besar dengan 13,86 juta penduduk pada akhir 2025. Kota ini lahir di titik pertemuan Sungai Yangtze (长江, Cháng Jiāng) dan Sungai Han, sehingga terbagi menjadi tiga bagian: Wuchang, Hankou, dan Hanyang. Di Wuchang pula pecah pemberontakan tahun 1911 yang menjatuhkan dinasti terakhir China.

Apa yang harus dimakan di Wuhan?

Orang Wuhan punya istilah sendiri untuk sarapan: 过早 (guòzǎo). Menu wajibnya 热干面 (règānmiàn), mi kering panas yang diaduk dengan pasta wijen. Mi ini sudah ada sejak tahun 1930-an dan sekarang disebut salah satu dari lima mi terkenal China.

Kalau ditanya warung mana yang paling enak, orang Wuhan biasanya menjawab: warung di bawah rumah saya. Mirip orang Jakarta dengan tukang bubur ayam langganannya.

Untuk teman muslim: bumbunya memang wijen, tapi warung sarapan di Wuhan umumnya bukan warung halal. Cari warung bertulisan 清真 (qīngzhēn), atau tanyakan dulu sebelum memesan.

Tempat apa yang wajib dikunjungi di Hubei?

Di Wuhan, mulai dari Menara Bangau Kuning (黄鹤楼, Huánghè Lóu) di Bukit Ular, Wuchang. Menara ini konon pertama kali dibangun tahun 223 dan terkenal lewat puisi penyair Dinasti Tang, Cui Hao. Bangunan sekarang dibangun ulang tahun 1985, tingginya 50,4 meter dan punya 5 lantai. Dari atas, Anda bisa melihat Sungai Yangtze dan jembatannya.

Di Yichang, ada Bendungan Tiga Ngarai (三峡大坝, Sānxiá Dàbà). Panjangnya 2.309 meter, puncaknya 185 meter di atas permukaan laut, dan PLTA-nya punya kapasitas 22,5 juta kilowatt, terbesar di dunia. Pengunjung biasanya melihat bendungan dari bukit Tanziling.

Hubei juga punya 4 Warisan Dunia UNESCO. Yang paling terkenal adalah kompleks bangunan Tao di Gunung Wudang (武当山, Wǔdāng Shān), yang masuk daftar UNESCO tahun 1994. Kalau Anda suka film kungfu, nama Wudang pasti tidak asing. Lalu ada hutan Shennongjia (神农架, Shénnóngjià) dengan puncak setinggi 3.106 meter, yang disebut puncak tertinggi di China tengah.

Apa hubungan Hubei dengan Indonesia?

Pertama, penerbangan. Sejak 12 April 2026, Xiamen Airlines terbang langsung Wuhan–Jakarta setiap Senin, Rabu, Jumat, dan Minggu. Waktu tempuhnya sekitar 6 jam. Dari Jakarta pesawat berangkat pukul 06.50 dan tiba di Wuhan pukul 14.10 waktu China. Jadwal bisa berubah, jadi cek di situs maskapai sebelum membeli tiket.

Kedua, investasi. Menurut pemerintah Kota Wuhan, nilai kontrak investasi perusahaan Wuhan di Indonesia sudah lebih dari 10 miliar dolar AS. Gezhouba membangun PLTA dan PLTS terapung, YOFC membangun pabrik kabel serat optik, dan sebuah perusahaan benih membawa padi hibrida untuk menaikkan hasil panen.

Ketiga, mahasiswa. Wuhan adalah kota kampus besar, dan banyak mahasiswa Indonesia kuliah di sana. Ketika wabah pecah pada Februari 2020, pemerintah mengevakuasi 237 WNI dari Hubei ke Natuna. Sekarang kampus-kampus Wuhan kembali menerima mahasiswa asing. Salah satu pilihannya sudah kami bahas di artikel tentang Universitas Normal China Tengah.

Kosakata Mandarin apa yang perlu dihafal?

• 湖北 (Húběi): Hubei
• 武汉 (Wǔhàn): Wuhan
• 长江 (Cháng Jiāng): Sungai Yangtze
• 热干面 (règānmiàn): mi kering panas khas Wuhan
• 过早 (guòzǎo): sarapan (bahasa Wuhan)
• 大坝 (dàbà): bendungan
• 楼 (lóu): menara, gedung
• 留学生 (liúxuéshēng): mahasiswa asing

Kalimat untuk dipraktikkan: 我想吃一碗热干面。(Wǒ xiǎng chī yì wǎn règānmiàn.) Saya mau makan semangkuk mi kering panas.

Mau kuliah atau jalan-jalan ke Wuhan dan bisa ngobrol dengan orang lokal? Tanya kelas yang cocok lewat WhatsApp HSK321.

Sudah sampai HSK berapa? Tes level Mandarin gratis, sekitar 20 menit, hasilnya langsung keluar. Coba sekarang

Sumber

1. 湖北省2025年国民经济和社会发展统计公报 · Biro Statistik Provinsi Hubei · 18 Maret 2026
2. 湖北概况 · Kantor Urusan Luar Negeri Provinsi Hubei · diakses 2 Oktober 2026
3. 湖北省情概况(2026年) · Pemerintah Provinsi Hubei · 12 April 2026
4. 湖北省情概况(2024年):荆楚名胜 · Pemerintah Provinsi Hubei · 16 April 2024
5. 2025年武汉市国民经济和社会发展统计公报 · Biro Statistik Kota Wuhan · 9 April 2026
6. 武汉连开4条国际航线,刚开通的“直飞雅加达”每周4班 · Pemerintah Kota Wuhan (Changjiang Daily) · 13 April 2026
7. 长江六日 · Xinhua · 3 Januari 2024
8. 三峡逐梦记——写在三峡工程兴建20年之际 · Xinhua (via Badan Energi Nasional China) · 16 Desember 2013
9. 黄鹤楼 · Kantor Urusan Luar Negeri Provinsi Hubei · 10 Agustus 2022
10. 长江美食丨武汉热干面:“过早”里的江湖情 · Xinhua · 10 Juli 2023
11. 中国新闻网:武汉热干面 一碗烟火气 几多江湖情 · China News Service (via Pemerintah Kota Wuhan) · 7 Desember 2022
12. Hanya 238 WNI Dievakuasi dari Wuhan, 3 Orang Tak Lolos Syarat Kesehatan · Kompas.com · 2 Februari 2020