Artikel · Budaya · Diperbarui

Imlek 2027 jatuh Sabtu 6 Februari: libur, cuti bersama, dan shio Kambing

Imlek 2578 Kongzili jatuh Sabtu, 6 Februari 2027. Cuti bersama Jumat 5 Februari, jadi ada libur 3 hari. Ini daftar tanggal dan ucapan Mandarin yang bisa dipakai.

Lampion Imlek menghiasi jalan di Pasar Gedhe, Surakarta
Lampion Imlek menghiasi jalan di Pasar Gedhe, Surakarta Foto: Sam Hidayat · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Tips: klik kata Mandarin di artikel ini untuk lihat pinyin dan artinya.

Tahun Baru Imlek 2578 Kongzili jatuh pada Sabtu, 6 Februari 2027. Pemerintah menetapkan Jumat, 5 Februari 2027 sebagai cuti bersama, sehingga ada libur tiga hari berturut-turut sampai Minggu, 7 Februari. Shio tahun depan adalah Kambing.

Tanggal ini sudah resmi sejak SKB 3 Menteri tentang libur nasional dan cuti bersama 2027 diumumkan pada September 2026. Kalau kamu bekerja atau punya rencana mudik, sekarang waktu yang pas untuk mengunci tanggal.

Baca dalam Mandarin ± HSK 2

Klik kata untuk lihat arti, klik ▶ untuk dengar kalimatnya.

  1. 二〇二七年的春节是二月六日。

    Èr líng èr qī nián de Chūnjié shì èr yuè liù rì.

    Imlek tahun 2027 jatuh pada 6 Februari.

  2. 二月五日是印度尼西亚的集体休假日。

    Èr yuè wǔ rì shì Yìndùníxīyà de jítǐ xiūjià rì.

    Tanggal 5 Februari adalah hari cuti bersama di Indonesia.

  3. 明年是羊年。

    Míngnián shì yáng nián.

    Tahun depan adalah tahun Kambing.

  4. 春节的时候,大家都说新年快乐。

    Chūnjié de shíhou, dàjiā dōu shuō xīnnián kuàilè.

    Saat Imlek, semua orang mengucapkan selamat tahun baru.

  5. 我想祝你身体健康,万事如意。

    Wǒ xiǎng zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì.

    Saya ingin mendoakan kamu sehat dan segala urusan lancar.

  6. 你春节回家吗?

    Nǐ Chūnjié huí jiā ma?

    Apakah kamu pulang kampung saat Imlek?

Kapan persisnya libur Imlek 2027?

Berdasarkan SKB 3 Menteri, 2027 punya 18 hari libur nasional dan 8 hari cuti bersama. Untuk Imlek:

Sebagai pembanding, Imlek 2026 jatuh pada Selasa, 17 Februari. Jadi tahun depan Imlek datang sekitar 11 hari lebih awal. Karena jatuh di hari Sabtu, tidak ada hari kerja yang hilang, tetapi cuti bersama di hari Jumat tetap memberi akhir pekan panjang.

Apa bedanya Imlek di Indonesia dan Tahun Baru di Tiongkok?

Di Indonesia kita menyebutnya Imlek, dari bahasa Hokkien yang artinya kalender bulan. Di Tiongkok orang menyebutnya 春节 (Chūn Jié), Festival Musim Semi. Tanggalnya sama-sama mengikuti kalender lunisolar, tetapi libur di Tiongkok jauh lebih panjang karena berlangsung sekitar seminggu atau lebih.

Ada satu hal yang sering membingungkan. Menurut Wikivoyage, Tahun Kambing mulai pada 4 Februari 2027 pukul 01:46 waktu Tiongkok, yaitu saat Lichun (awal musim semi). Sebagian praktisi feng shui dan BaZi memakai tanggal itu untuk pergantian shio. Sementara perayaan Imlek tetap jatuh pada 6 Februari. Kalau ada teman yang bertanya "shio saya Kambing atau Monyet?" untuk kelahiran awal Februari, jawabannya bergantung pada kalender mana yang dipakai.

Shio apa yang berlaku di 2027?

Tahun 2027 adalah tahun Kambing, dalam sebutan feng shui disebut Kambing Api (丁未, Dīng wèi). Dalam bahasa Mandarin, kambing adalah 羊 (yáng). Kata ini juga muncul di 美 (měi, indah) dan 鲜 (xiān, segar), karena orang dulu menganggap kambing sebagai hewan yang baik dan membawa rezeki.

Ucapan apa yang bisa dipakai?

Untuk kartu atau pesan WhatsApp, empat ucapan ini paling umum:

Di Indonesia, 恭喜发财 sering diucapkan dalam dialek Hokkien sebagai "Gong Xi Fa Cai" atau "Kiong Hi Hui Cai". Dalam Mandarin standar, bacanya Gōngxǐ fācái.

Apa yang sebaiknya disiapkan dari sekarang?

Sisa waktu sampai 6 Februari 2027 sekitar 118 hari. Tiket kereta dan pesawat ke kota besar biasanya mulai ramai sebulan sebelum libur. Kalau kamu ingin memberi ucapan dalam Mandarin ke rekan kerja atau keluarga, ini waktu yang cukup untuk belajar membacanya dengan benar, termasuk nada tiap suku katanya.

Untuk yang sedang belajar di HSK 1 dan 2, ucapan 新年快乐 sudah bisa dipahami karena 新, 年, dan 快乐 termasuk kosakata dasar.

Sudah sampai HSK berapa? Tes level Mandarin gratis, sekitar 20 menit, hasilnya langsung keluar. Coba sekarang

Sumber

  1. SKB 3 Menteri Cuti Bersama 2027, Ini Daftar Lengkap dan Link PDF-nya · detikSulsel · 2026-09-20
  2. Pemerintah Resmi Tetapkan Libur Nasional dan Cuti Bersama 2027 melalui SKB 3 Menteri · Bimas Hindu Kemenag · 2026-09-18
  3. Link Unduh PDF SKB 3 Menteri Libur Nasional & Cuti Bersama 2027 · Tirto.id · 2026-09-20
  4. Templat:LunarNewYeardates · Wikivoyage · 2026-10-11

Artikel ini dibuat sesuai kebijakan redaksi HSK321: sumber resmi lebih dulu, diperiksa tim sebelum terbit. Ada yang salah? Laporkan.

Komentar

Komentar