Hanzi bergambar: asal-usul 人 口 日 月 山 水 木 火 dari tulang ramalan

Hanzi 人, 口, 日, 月, 山, 水, 木, dan 火 berasal dari gambar. Kira-kira 3.000 tahun lalu orang China menggambar orang, mulut, matahari, bulan, gunung, air, pohon, dan api, lalu gambar itu pelan-pelan disederhanakan jadi garis yang kita tulis sekarang.

Bentuk tertua yang masih bisa kita lihat ada di 甲骨文 (jiǎgǔwén), tulisan di tulang ramalan dari akhir Dinasti Shang. Di kelas HSK321, delapan hanzi ini selalu saya ajarkan di minggu-minggu pertama. Alasannya sederhana: murid langsung bisa "melihat" artinya, dan dari sini hanzi tidak lagi terasa seperti coretan acak.

Baca dalam Mandarin ± HSK 2

Klik kata untuk lihat arti, klik ▶ untuk dengar kalimatnya.

▶ Putar semua Pinyin Terjemahan

1. ▶

   很多汉字是从画儿来的。

   Hěn duō Hànzì shì cóng huàr lái de.

   Banyak hanzi berasal dari gambar.

2. ▶

   “日”像太阳，“月”像月亮。

   "Rì" xiàng tàiyáng, "yuè" xiàng yuèliang.

   "日" mirip matahari, "月" mirip bulan.

3. ▶

   “山”有三个山头，中间的最高。

   "Shān" yǒu sān ge shāntóu, zhōngjiān de zuì gāo.

   "山" punya tiga puncak, yang tengah paling tinggi.

4. ▶

   一个人靠着一棵树，就是“休”。

   Yí ge rén kàozhe yì kē shù, jiù shì "xiū".

   Satu orang bersandar di sebuah pohon, itulah "休".

5. ▶

   太阳和月亮在一起，就是“明”。

   Tàiyáng hé yuèliang zài yìqǐ, jiù shì "míng".

   Matahari dan bulan bersama-sama, itulah "明".

6. ▶

   甲骨文已经有三千多年了。

   Jiǎgǔwén yǐjīng yǒu sānqiān duō nián le.

   Tulisan tulang ramalan sudah berumur lebih dari 3.000 tahun.

7. ▶

   认识这几个字，学汉字就容易多了。

   Rènshi zhè jǐ ge zì, xué Hànzì jiù róngyì duō le.

   Kalau sudah kenal beberapa hanzi ini, belajar hanzi jadi jauh lebih mudah.

Apa itu 甲骨文 dan kenapa penting?

Menurut UNESCO, tulisan ini ditemukan di reruntuhan Yin (殷墟, Yīnxū), Kota Anyang, Provinsi Henan. Isinya catatan ramalan keluarga raja Shang, kira-kira tahun 1400 sampai 1100 sebelum Masehi. Bahannya kebanyakan tulang belikat sapi dan tempurung kura-kura. Tulang dipanaskan sampai retak, retakannya dibaca sebagai jawaban, lalu pertanyaan dan jawabannya diukir di tulang yang sama. Topiknya macam-macam: cuaca, panen, perang, sampai urusan raja.

China Daily (14 Juli 2026) menulis bahwa tulang-tulang ini terkubur berabad-abad dan baru muncul lagi akhir abad ke-19. Waktu itu tulang ini dijual di toko obat sebagai "tulang naga". Para ahli kemudian sadar bahwa goresannya adalah tulisan. Situs Yinxu masuk Daftar Warisan Dunia UNESCO pada 13 Juli 2006.

Yang paling menarik buat pelajar: hieroglif Mesir dan tulisan paku Mesopotamia sudah lama tidak dipakai. Tulisan di tulang Shang ini justru leluhur langsung hanzi yang dibaca lebih dari satu miliar orang hari ini.

Bagaimana 8 hanzi bergambar ini terbentuk?

Hanzi	Pinyin	Arti	Gambarnya dulu	Kata yang sering dipakai
人	rén	orang	orang berdiri dilihat dari samping, badan sedikit membungkuk dan tangan ke depan	中国人 Zhōngguó rén (orang China)
口	kǒu	mulut	mulut yang terbuka	门口 ménkǒu (depan pintu)
日	rì	matahari	lingkaran dengan satu titik atau garis di tengah	生日 shēngrì (ulang tahun)
月	yuè	bulan	bulan sabit	一月 yīyuè (Januari)
山	shān	gunung	tiga puncak, yang tengah paling tinggi	爬山 pá shān (naik gunung)
水	shuǐ	air	aliran di tengah dan percikan di kiri kanan	喝水 hē shuǐ (minum air)
木	mù	pohon, kayu	batang, cabang ke atas, akar ke bawah	木头 mùtou (kayu)
火	huǒ	api	lidah api yang naik	火车 huǒchē (kereta api)

Coba tulis 山 sambil membayangkan tiga puncak gunung. Atau 木: garis tegak itu batangnya, garis datar itu dahan, dua garis miring di bawah itu akarnya.

Kenapa 日 sekarang kotak, bukan bulat? Mengukir lingkaran di tulang yang keras itu susah, jadi sejak zaman Shang banyak bentuk bulat sudah dibuat bersudut. Nanti tulisan pindah ke kuas dan kertas, dan garisnya makin rapi dan makin jauh dari gambar aslinya.

Kalau digabung, jadi hanzi apa?

Ini bagian yang biasanya bikin murid tersenyum. Hanzi bergambar bisa digabung untuk membuat arti baru:

• 明 (míng) = 日 + 月. Matahari dan bulan, artinya terang. Ada di kata 明天 (míngtiān, besok).
• 休 (xiū) = 人 + 木. Orang bersandar di pohon, artinya istirahat. Ada di kata 休息 (xiūxi).
• 林 (lín) = dua 木. Banyak pohon, artinya hutan. Tiga pohon jadi 森, dan 森林 (sēnlín) artinya hutan lebat.
• 从 (cóng) = dua 人. Satu orang berjalan mengikuti orang di depannya. Sekarang artinya "dari".
• 众 (zhòng) = tiga 人. Banyak orang. Ada di kata 观众 (guānzhòng, penonton).
• 炎 (yán) = dua 火. Panas sekali, dan sekarang dipakai untuk radang.

Murid dewasa di kelas kami paling cepat ingat 休. Cukup bayangkan orang capek yang duduk di bawah pohon.

Apakah semua hanzi berasal dari gambar?

Tidak. Hanzi bergambar hanya sebagian kecil. Kebanyakan hanzi sekarang adalah gabungan bagian arti dan bagian bunyi. Contohnya 妈 (mā, ibu): bagian 女 (perempuan) memberi arti, bagian 马 (mǎ) memberi bunyi.

Tapi hanzi bergambar tetap penting, karena banyak yang hidup lagi sebagai bagian dari hanzi lain:

• 人 di sebelah kiri berubah jadi 亻, misalnya di 你, 他, 们, 休.
• 水 di sebelah kiri jadi tiga titik 氵, misalnya di 河 (hé, sungai), 海 (hǎi, laut), 洗 (xǐ, mencuci). Semuanya ada hubungannya dengan air.
• 火 di bawah bisa jadi empat titik 灬, misalnya di 热 (rè, panas).
• 口 ada di 吃 (chī, makan), 喝 (hē, minum), dan 叫 (jiào, memanggil). Semuanya pakai mulut.

Jadi kalau kamu kenal delapan hanzi ini, kamu sudah bisa menebak arti kasar ratusan hanzi lain.

Bagaimana cara belajar hanzi bergambar supaya tidak cepat lupa?

Pertama, tulis sambil membayangkan gambarnya, jangan hanya menyalin garis. Kedua, pelajari dalam kata, bukan sendirian: 火 lebih gampang diingat lewat 火车 dan 火锅 (huǒguō, hot pot). Ketiga, cari bagian yang sama di hanzi baru. Setiap ketemu 氵, tanya dirimu: ini ada hubungannya dengan air?

Hanzi bergambar memang sering dipakai sebagai pintu masuk. Hari Bahasa Mandarin PBB tahun 2021 misalnya, menurut People's Daily, mengambil tema "fokus pada hanzi bergambar" dengan kegiatan di markas PBB di New York tanggal 19 sampai 21 April 2021.

要会的中文: kata yang perlu kamu tahu

• 汉字 (Hànzì): hanzi, aksara Mandarin
• 象形字 (xiàngxíngzì): hanzi bergambar
• 甲骨文 (jiǎgǔwén): tulisan di tulang ramalan
• 太阳 (tàiyáng): matahari
• 月亮 (yuèliang): bulan
• 森林 (sēnlín): hutan lebat
• 休息 (xiūxi): istirahat
• 火车 (huǒchē): kereta api

Sudah sampai HSK berapa? Tes level Mandarin gratis, sekitar 20 menit, hasilnya langsung keluar. Coba sekarang

Sumber

1. Chinese Oracle-Bone Inscriptions (Memory of the World) · UNESCO · diakses 2 Oktober 2026
2. Bone-deep roots reach out · China Daily · 2026-07-14
3. 2021联合国中文日活动聚焦“象形文字” · 人民网 (People's Daily) · 2021-04-21
4. Oracle bone script · Wikipedia · diakses 2 Oktober 2026